Online Language Dictionaries

within the bounds of

Principal Translations
Inglés		Español
within prep	(on the inside of)	dentro de adv + prep
	Please stay within the boundaries.
	Por favor, permanezca dentro de los límites.
within prep	(time: before the end of) (tiempo)	dentro de loc prep
		en prep
	The project is due within three days.
	El proyecto debe estar terminado dentro de tres días.
	El proyecto debe estar terminado en tres días.
within prep	(a given distance away) (distancia)	a menos de loc prep
	There is a town within five miles of this spot.
	Hay una ciudad a menos de cinco kilómetros.
within prep	(respecting scope or bounds)	dentro de loc prep
	They did not act within the terms of the agreement.
	No actuaron dentro de los términos del acuerdo.
within adv	(the inside)	adentro adv
		dentro adv
	I could hear a scratching sound coming from within.
	Podía escuchar un sonido de rasguños viniendo de adentro.
		dentro loc prep
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Caminaron solamente dentro de su propiedad.
within adv	(inwardly)	en el interior loc prep
	His feelings were held within.
	Guardó sus sentimientos en su interior.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Locuciones verbales
Inglés		Español
fall within [sth] vtr phrasal insep	(be classified under)	ser clasificado bajo loc verb
		estar clasificado dentro de loc verb
fall within [sth] vtr phrasal insep	(be included in) (coloquial)	caer dentro de loc verb
	All of your vital sign readings fall within the normal range for your age.
	Todos tus síntomas vitales caen dentro de lo normal para tu edad.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
keep within the bounds of [sth] v expr	(stay within boundaries: of a property)	permanecer en el recinto loc verb
		permanecer dentro del predio loc verb
	Students must keep within the bounds of the school at all times during the day.
	Los estudiantes deben permanecer en el recinto todo el día.
keep within the bounds of [sth] v expr	figurative (stay within limits: of behaviour)	comportarse⇒ v prnl
		no pasarse de la raya expr
	If you can't keep within the bounds of good behaviour you will have to leave the class.
	Si no sabes comportarte tendrás que abandonar la clase.
	Si no eres capaz de no pasarte de la raya, tendrás que abandonar la clase.
		mantenerse dentro de los límites de loc verb
	Si no eres capaz de mantenerte dentro de los límites del comportamiento decente, tendrás que abandonar la clase.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "within the bounds of" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'within the bounds of'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic